Search

同光同志長老教會2020年2月2日主日週報

本週講道:Michael D. Schuenemeyer牧師

本週司會:Jasper長老

本週值週:季勳執事

招待/司獻:迦特小組


[溫馨提醒]當週主日服事同工:

  1. 司會/值週同工:請於09:40到場預備。

  2. 招待/司獻同工:請於10:00到場預備。

  3. 服事時請注意服儀:勿著露肩或過於暴露服飾、勿穿短褲及涼鞋、拖鞋等,以維持主日之簡潔莊重。

壹. 宣召 Call To Worship

  • 我們知道並且深信神是愛我們的。 And so we know and rely on the love God has for us.

  • 神就是愛,住在愛裏面的就是住在神裏面;神也住在他裏面。 God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them.


貳. 使徒信經 The Apostles’Creed

  • 我信上帝,全能的父,創造天地的主。 I believe in God, the Father almighty, creator of heaven and earth.

  • 我信我主耶穌基督,上帝的獨生子, I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord,

  • 因聖靈感孕,由童貞女馬利亞所生, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,

  • 在本丟彼拉多手下受難, suffered under Pontius Pilate,

  • 被釘十字架、死、埋葬、降在陰間, was crucified, died, and was buried; he descended to the dead.

  • 第三天從死人中復活、昇天, On the third day he rose again; he ascended into heaven,

  • 坐在全能父上帝的右邊, he is seated at the right hand of the Father,

  • 將來必從那裡降臨,審判活人、死人。 and he will come again to judge the living and the dead.

  • 我信聖靈。 I believe in the Holy Spirit,

  • 我信聖而公之教會。我信聖徒相通。 the holy catholic Church, the communion of saints,

  • 我信罪得赦免。我信身體的復活。 the forgiveness of sins, the resurrection of the body,

  • 我信永生。 and the life everlasting.

  • 阿們! Amen.


參.敬拜讚美 Worship


肆.公禱 Prayer of Adoration and Confession

  1. 為全球因2019新型冠狀病毒(武漢肺炎)受災的地區、防疫人員及生命禱告,求 神賜下醫治,恢復人民健康。

  2. 為近日因古巴、牙買加海域強震而受難的地區人民禱告,求 神憐憫,賜下幫助與平安。

  3. 為近日親友去世的肢體禱告,求神 憐憫,安慰遺族。

  4. 為肢體們在春節年假後陸續返回工作崗位、開學,身心調適及平安禱告。

  5. 為將在下周(2/9)來同光進行證道的盧俊義牧師禱告,求 神預備及保守一切平安。

伍.講道經文 Scripture Reading

彌迦書6章1-8節 (Micah 6:1-8);馬太福音5章1-12節 (Matthew 5:1-12)


彌迦書6章1-8節 Micah 6:1-8

  • 6:1當聽耶和華說的話:起來,向山嶺爭辯,使岡陵聽見你的聲音。 Listen to what the Lord says:“Stand up, plead my case before the mountains; let the hills hear what you have to say.

  • 6:2山嶺啊,要聽耶和華的指控!大地永久的根基啊,要聽!因耶和華控告他的百姓,與以色列爭辯。 “Hear, you mountains, the Lord’s accusation; listen, you everlasting foundations of the earth. For the Lord has a case against his people; he is lodging a charge against Israel.

  • 6:3「我的百姓啊,我向你做了甚麼呢?我在甚麼事上使你厭煩?你回答我吧! “My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me.

  • 6:4我曾將你從埃及地領出來,從為奴之家救贖你,我差遣摩西、亞倫和米利暗在你前面帶領。 I brought you up out of Egypt and redeemed you from the land of slavery. I sent Moses to lead you, also Aaron and Miriam.

  • 6:5我的百姓啊,當記念從前摩押王巴勒如何籌算,比珥的兒子巴蘭如何回應他,當記念從什亭到吉甲所發生的事,好使你們明白耶和華公義的作為。」耶和華的要求 My people, remember what Balak king of Moab plotted and what Balaam son of Beor answered. Remember your journey from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of the Lord.”

  • 6:6「我朝見耶和華,在至高神面前跪拜,當獻上甚麼呢?難道獻一歲的牛犢為燔祭來朝見他嗎? With what shall I come before the Lord and bow down before the exalted God Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?

  • 6:7耶和華豈喜悅千千的公羊,或是萬萬的油河嗎?我豈可為自己的過犯獻我的長子,為自己的罪惡獻我所親生的嗎?」 Will the Lord be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of olive oil? Shall I offer my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?

  • 6:8世人哪,耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心與你的神同行。 He has shown you, O mortal, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God.


馬太福音5章1-12節 Matthew 5:1-12

  • 5:1耶穌看見這一群人,就上了山,坐下後,門徒到他跟前來,

  • 5:2他開口教導他們說: Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him, and he began to teach them.

  • 5:3「心靈貧窮的人有福了!因為天國是他們的。 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

  • 5:4哀慟的人有福了!因為他們必得安慰。 Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

  • 5:5謙和的人有福了!因為他們必承受土地。 Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

  • 5:6飢渴慕義的人有福了!因為他們必得飽足。 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

  • 5:7憐憫人的人有福了!因為他們必蒙憐憫。 Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

  • 5:8清心的人有福了!因為他們必得見神。 Blessed are the pure in heart, for they will see God.

  • 5:9締造和平的人有福了!因為他們必稱為神的兒子。 Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.

  • 5:10為義受迫害的人有福了!因為天國是他們的。 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

  • 5:11「人若因我辱罵你們,迫害你們,捏造各樣壞話毀謗你們,你們就有福了!

  • 5:12要歡喜快樂,因為你們在天上的賞賜是很多的。在你們以前的先知,人也是這樣迫害他們。」 “Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me. Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.


陸.講道 Sermon

講員:Michael D. Schuenemeyer牧師 (Rev. Michael D. Schuenemeyer)

講題:為神所愛 Beloved by God!


柒.奉獻 Offering


捌.介紹及祝福 Welcome


玖.週報報告 Announcements


(一) 2020年2月9日 主日服事人員

講道:盧俊義牧師

司會:伊凡長老

值週:英士執事

招待/司獻:中和小組


(二)小會報告

2020年第19屆長老執事候選名單:

  • 長老候選名單:伊凡、Tempo、舞葉、Zoe、Jasper、片片、Ivy、Hipo,共8位。

  • 執事候選名單:Fred、鱷魚、小哥、立可、阿寬、亭屹、Samuel、一軒、小潘、小清、建男、Bear、惠萍、小莫、英士、路卡,Fox、Timothy、Boris、Sarah、Angel(Yang)、Alice、香檳、Blue、Snow、阿倫、Alex(Lin),共27位。

  • 參選意願確認截止日為2020年2月16日,若候選人因故無法列名候選名單,請於截止日前至辦公室填寫無意願參選聲明書。


(三)崇拜部報告

  1. 感謝Michael D. Schuenemeyer牧師蒞臨證道分享上主信息,求 神繼續帶領牧師的服事,也祝福此次來台行程順利平安!

  2. 下週(2/9)主日將由盧俊義牧師擔任講員;求 神恩膏牧師,聖靈觸摸每一位渴慕上帝的心。


(四)行政部報告

【上週1/26出席與奉獻】

主日禮拜:27人

奉獻3萬3989元


(五)外展部報告

(無)


(六)教育部報告

(無)


(七)關懷部報告

【早禱會&代禱網】

歡迎大家參與教會每週日早上九時至十時的早禱會,並加入代禱網成為禱告勇士,一起守望教會。


拾.頌榮 Doxology

『讚美天上主宰』 聖詩510首


拾壹.祝禱 Benediction


拾貳.阿們頌 Postlude

國語聖詩520首

同光同志長老教會是支持關懷性少數及其他弱勢社群的教會

 

開放時間:週一(14:00-18:00)、週二(14:00-18:00)、週四(14:00-18:00)、週五(14:00-18:00)、週日(09:00-17:00)
地址:10442台北市中山區長安東路一段50號7樓
電話:+886-970-641-420
電郵:tongkwang@gmail.com

facebook-logo-p.png
youtube-logo-p.png

Copyright © Tong-Kwang Church All rights reserved.